早上6点，晨光熹微。淮北市杜集区段园镇袁庄菜场内已是人头攒动。白菜摞成小山，茄子油亮饱满，辣椒挤挤挨挨，新鲜味道扑面而来。 

　　“以前菜场的地面潮湿且坑坑洼洼，来买菜时都生怕裤子被弄脏。”家住段园镇袁庄社区的居民王井树乐呵呵地说，昔日杂乱不堪的场景不见了，取而代之的是洁净平整的采购通道，分布有序的摊位，全天候在线的菜场保洁。“自从我家楼下老菜场更新改造后，我们生活得更舒适了。” 

　　78岁的王井树家住袁庄社区，楼下就是袁庄菜场。袁庄菜场的室内交易面积约2000平方米，设置菜场摊位98个。过去，这个菜场功能单一，环境较差，通风采光都不好，菜市场里面黑乎乎的，气味也难闻。现在，菜场环境美了，体验好了，让王井树老人和周边居民十分开心。这里的经营户也很开心：环境好了，前来买菜的人多了，生意自然比以前好了。 

　　今年以来，为贯彻省委、省政府暖民心行动工作部署，用心用情办好暖民心实事，打造“干净卫生、清洁明亮、管理有序”的文明菜市的工作要求，段园镇启动农贸菜场提质升级改造项目，围绕“改造硬件设施，加强卫生保洁，规范秩序管理”，进行菜场提升，结合实际细化工作管理程序，让“文明菜市”真正便民利民，为广大经营商户和群众提供更好的经营和购物环境。经过标准化改造，昔日老旧、脏污的市场不见了，取而代之的是明亮整洁的台面、干净卫生的地面，优质多样的服务、长效常态的监管。蔬菜、肉类、水产、豆制品等分门别类，一目了然，熟食区进行封闭并加装空调，保证了熟食的干净卫生，入口处的公平秤方便了顾客复秤。各类软硬件改造升级，令人耳目一新。全新的袁庄菜场，满溢着烟火气，依旧是段园人民心中熟悉的味道，但样貌却发生了翻天覆地的变化。 

　　“经过改造提升后，袁庄菜场摊位增加不少，并设有市场管理办公室、志愿者服务站、微型消防点、电动车停车点等设施，全面实现了功能分区、干湿分离、整洁有序。”菜场管理人员毛红雷说道。“为了给群众一个很好的购物体验，我们的工作人员每天都打扫很多次，保证改造后的菜场继续保持干净、亮堂。” 

　　小菜场，大民生。老菜场改造是“暖民心行动”实践的重要一环，不仅关系着千万家的“菜篮子”，也是展示文明形象的窗口。袁庄菜场的蝶变新生，告别“脏乱差”“腥臭湿”，升级“高颜值”“烟火气”，切实解决了老百姓的“急难愁盼”，把实事办在老百姓的心坎上，不断提升群众获得感、幸福感。